Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Mohawk River

  • 1 Mohawk River

    Протекает по территории штата Нью-Йорк. Берет начало в центральной части штата, течет на юг и юго-восток и впадает в р. Хадсон [ Hudson River], являясь ее основным притоком. Длина около 225 км. Параллельно реке проходит грузовой канал "Нью-Йорк-стейт" [ New York State Barge Canal]. Долина, где изначально жили могауки [ Mohawk], была местом кровопролитных сражений в период войн с французами и индейцами [ French and Indian wars] и Войны за независимость [ Revolutionary War]

    English-Russian dictionary of regional studies > Mohawk River

  • 2 New York

    I
    Штат на северо-востоке США, крупнейший в группе Средне-Атлантических штатов [ Middle Atlantic States]. Граничит на востоке со штатами Вермонт, Массачусетс и Коннектикут, на юго-востоке имеет выход к Атлантическому океану, на юге граничит со штатами Пенсильвания [ Pennsylvania] и Нью-Джерси [ New Jersey], на западе имеет выход к озерам Эри [ Erie, Lake] и Онтарио [ Ontario, Lake] и граничит с канадской провинцией Онтарио, на севере с провинцией Квебек. В пределах штата находится крупнейший город, экономический и политический центр страны - Нью-Йорк [ New York City]. В состав штата входит также крупный о. Лонг-Айленд [ Long Island]. Площадь штата 141 тыс. кв. км, из них более 18 тыс. кв. км заняты внутренними водами. Население 18,9 млн. человек (третье место после Калифорнии и Техаса) (2000). Столица г. Олбани [ Albany]. Более 85 процентов населения штата горожане, более 60 процентов живут в г. Нью-Йорке. Другие крупные города: Буффало [ Buffalo], Рочестер [ Rochester], Сиракьюс [ Syracuse], Ниагара-Фоллс [ Niagara Falls], Ютика [ Utica], Скенектади [ Schenectady], Бингемтон [Binghamton], Трой [ Troy]. Большую часть территории штата занимают Аппалачское плато и пологие хребты Аппалачей [ Appalachian Mountains] - горы Адирондак [ Adirondack Mountains] и Кэтскилл [ Catskill Mountains]. Эту часть штата окаймляют широкие долины р. Хадсон [ Hudson River], Мохок [ Mohawk River], Саскуэханна [ Susquehanna River], Св. Лаврентия [ Saint Lawrence River] и др. Около 13 процентов площади занимают реки и озера [ Champlain, Lake; Finger Lakes]. На юго-западе расположены Аллеганские горы [ Allegheny Mountains]. На северо-западе, у берегов Онтарио, а также на Лонг-Айленде - низменности. Климатические условия отличаются разнообразием: на юго-востоке более мягкий и влажный климат, в горах - континентальный. Ко времени появления европейцев в этих местах жили племена ирокезской лиги [ Iroquois] и алгонкины [ Algonquian]. Освоение региона началось с исследования р. Хадсон. В Нью-Йоркской бухте [ New York Bay] в 1524 побывал Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da]. В 1609 Г. Хадсон [ Hudson, Henry], служивший у голландцев, дошел по реке до района, где ныне находится г. Олбани. Здесь в 1614-18 было основано и просуществовало первое поселение форт Нассау [Fort Nassau]. В 1621 Голландская Вест-Индская компания [ Dutch West India Co.] получила разрешение на создание Новых Нидерландов [ New Netherland], которые просуществовали до 1664, когда голландский губернатор П. Стайвесант [ Stuyvesant, Peter] под давлением британского флота сдал колонию англичанам. В 1664 из колонии была выделена территория, ныне известная как штат Нью-Джерси, через год была установлена граница между Нью-Йорком и Коннектикутом, которая в дальнейшем не изменялась. В 1688 Нью-Йорк вместе с другими колониями вошел в состав доминиона Новая Англия [ Dominion of New England]. После восстания под предводительством Я. Лизлера [ Leisler's Rebellion] власть в колонии в течение двух лет была в руках мятежников (1689-91). В 1691 после восстановления власти английской короны было принято решение о создании законодательного собрания. Нью-Йорк был центром событий в ходе войн с французами и индейцами [ French and Indian wars] и много раз, вплоть до разгрома французов в 1761, подвергался опустошительным рейдам. В период Войны за независимость [ Revolutionary War] будущий штат также занимал стратегическое положение в планах сторон. В 1776-77 на его территории происходил ряд крупных столкновений. В апреле 1777 Нью-Йорк ратифицировал Конституцию США [ Constitution, U.S.] и в июле 1778 стал 11-м по счету штатом с временной столицей в г. Кингстоне [ Kingston] (в 1797 столица перенесена в Олбани). К концу первой четверти XIX в. штат имел высокоразвитое сельское хозяйство и мануфактурную промышленность с центром в г. Нью-Йорке. Быстро развивалась транспортная сеть, чему способствовало как наличие естественных водных путей, так и само местоположение штата. В 1825 завершилось строительство канала Эри [ Erie Canal], в 1831 построена первая железная дорога, соединившая Олбани и Скенектади, а еще через 25 лет весь штат был покрыт сетью железных дорог. В 1830-40-е в обществе происходили значительные перемены: развивался процесс демократизации, активно действовали организации фермеров, женщин, аболиционистов [ abolition]. Были сильны реформаторские тенденции, породившие плеяду видных нью-йоркских политических деятелей, в том числе М. Ван Бюрена [ Van Buren, Martin], У. Сьюарда [ Seward, William Henry], Х. Грили [ Greeley, Horace]. Уже к 1820 Нью-Йорк занимал первое место среди штатов по численности населения, перед Гражданской войной [ Civil War] он стал ведущим промышленным штатом страны. Более 500 тыс. жителей штата приняли участие в войне, 50 тыс. человек погибли. После войны экономическое развитие штата продолжалось в прежнем темпе; для второй половины XIX в. характерны рост корпораций и образование гигантских трестов, наплыв иммигрантов из Европы. Происходило резкое расслоение общества, усугубились тяжелые условия труда, в политической жизни процветала коррупция. Господству Таммани-холла [ Tammany Hall] удалось положить конец только в 1930-е усилиями многих видных политиков, в том числе мэра г. Нью-Йорка Ф. Лагуардиа [ La Guardia, Fiorello Henry] (1934-45). Ведущая роль в жизни штата, да и всей страны, традиционно закрепилась за городом Нью-Йорком. Ежегодный валовый продукт только этого города превосходит ВНП большинства стран мира. Одна из наиболее серьезных проблем штата - загрязнение окружающей среды, борьба с ними ознаменована принятием действенных законодательных актов в 1960-е. Нью-Йорк занимает ведущие позиции в области банковского дела, торговли ценными бумагами, телекоммуникаций. Финансовая деятельность (в том числе страхование), торговля недвижимостью дают штату около 80 процентов валового дохода. До 1970-х, когда он сдал позиции Калифорнии, Нью-Йорк был ведущим индустриальным штатом США. Буффало - центр тяжелой промышленности (хотя многие сталелитейные заводы закрылись в 1980-х), крупнейший озерный порт. Рочестер - центр производства оптических приборов, фотооборудования. Сиракьюс - центр химической, металлургической, электротехнической и целлюлозно-бумажной промышленности, тяжелого машиностроения. Ютика и Ром [ Rome] - центры машиностроения, Бингемтон - бытовой электроники, компьютеров. Нью-Йорк - традиционный центр текстильной промышленности, полиграфии, производства продуктов питания, крупнейший морской порт. Важную роль в экономике штата играет индустрия туризма с центром в г. Нью-Йорке. Продукция сельского хозяйства имеет преимущественно местное значение: яблоки, вишня, овощи, кукуруза. У берегов Лонг-Айленда развито рыболовство. Важнейшие виды полезных ископаемых - камень, соль, песок. Высоко развита транспортная сеть.
    II

    English-Russian dictionary of regional studies > New York

  • 3 Brant, Joseph

    (1742-1807) Брант, Джозеф
    Вождь племени могаук [ Mohawk], получил образование в благотворительной школе для индейцев в Коннектикуте, дважды побывал в Англии, был принят членами королевской семьи, стал масоном. Союзник англичан в Войне с французами и индейцами [ French and Indian War], в кампании против Понтиака [ Pontiac] и во время американской революции. В ранге полковника английской армии возглавлял действия могауков и сенека [ Seneca] в долине р. Мохок [ Mohawk River]. После поражения англичан получил земли в Канаде, где и умер 24 ноября 1807. Был одаренным оратором, умелым руководителем и искусным военным тактиком, помогал переводить христианские книги на могаукский язык. Его индейское имя Таенданегеа [Thaendanegea] означает "он ставит две ставки в пари"

    English-Russian dictionary of regional studies > Brant, Joseph

  • 4 Appalachian Mountains

    Аппалачи, Аппалачские горы
    Горная система в США и Канаде, от острова Ньюфаундленд до центральной Алабамы. Длина 2896 км, ширина - 193-603 км. Основные хребты - Нотрдам [ Notre Dame Mountains], Грин-Маунтинс [ Green Mountains] и Уайт-Маунтинс [ White Mountains]. Северные Аппалачи (к северу от рек Мохок [ Mohawk River] и Хадсон (Гудзон) [ Hudson River]) - волнистое плоскогорье с отдельными массивами высотой до 1916 м; следы древнего оледенения. Южные Аппалачи в осевой зоне состоят из параллельных хребтов и массивов, разделенных широкими долинами. В центре - Аллеганы [ Allegheny Mountains] и Голубой хребет [ Blue Ridge]. К осевой зоне прилегают с востока плато Пидмонт [ Piedmont Plateau], с запада - Аппалачское плато [ Appalachian Plateau]. Высота до 2037 м (гора Митчелл [ Mitchell, Mount]). В длину горы разделены Большой Аппалачской долиной [ Great Appalachian Valley]. На севере - климат умеренный, на юге - субтропический. Месторождения каменного угля, нефти и газа, железной руды и титана (стимулировали развитие индустриальных районов Бирмингема и Питсбурга). Широколиственные, хвойные и смешанные леса. Горы сыграли в истории страны роль естественного барьера для продвижения на Запад [ West], а открытие троп через горы, особенно на юге Пенсильвании, способствовало этому продвижению. Сейчас горы покрыты густой сетью дорог.
    тж Appalachians

    English-Russian dictionary of regional studies > Appalachian Mountains

  • 5 Allegheny Plateau

    Западная часть Аппалачской горной системы [ Appalachian Mountains]. Простирается от р. Мохок [ Mohawk River] и Береговой низменности [Coastal Lowlands] у озера Эри [ Erie, Lake] на севере до плато Камберленд [ Cumberland] на юге (Западная Вирджиния). Понижается с востока на запад. Вдоль восточного края плато полоса гор Катскилл [ Catskill Mountains] в штате Нью-Йорк, Поконо [Pokono Mountains] в штате Пенсильвания, Аллеганы [ Allegheny Mountains] в штатах Пенсильвания и Западная Вирджиния. Большие запасы высококачественного каменного угля (Аппалачский угольный бассейн - крупнейший в мире), каменной соли, глины, кварцевых песков

    English-Russian dictionary of regional studies > Allegheny Plateau

  • 6 Appalachian Plateau

    Западная часть Аппалачской горной системы [ Appalachian Mountains]. Простирается от р. Мохок [ Mohawk River] и Береговой низменности [Coastal Lowlands] у озера Эри [Lake Erie Plain] на северо-западе до плато Камберленд [ Cumberland Plateau] на юге Западной Вирджинии. Поверхность понижается с востока на запад. Вдоль восточного края плато, известного как Аллеганский фронт [Allegheny Front] - полоса гор Катскилл [ Catskill Mountains] в штате Нью-Йорк, Поконо [Pokono Mountains] в Пенсильвании, Аллеганы [ Allegheny Mountains] в Пенсильвании и Западной Вирджинии. Большие запасы высококачественного каменного угля (Аппалачский угольный бассейн - крупнейший в мире), каменной соли, глины, кварцевых песков. Длина плато около 1,5 тыс. км. Сложено преимущественно известняками, развит карст. Высоты от 500 м на западе до 1,5 тыс. м на востоке, где плато приобретает характер гор. Широколиственные леса. Длинная холодная зима, короткое лето
    тж Allegheny Plateau

    English-Russian dictionary of regional studies > Appalachian Plateau

  • 7 Rome

    Город в центральной части штата Нью-Йорк, на р. Мохок [ Mohawk River] и Грузовом канала штата Нью-Йорк [ New York State Barge Canal]. 34,9 тыс. жителей (2000). Промышленный центр, занимающий площадь 194 кв. км. Стал известен как центр производства товаров из меди и латуни, получил прозвище "Медный город" [Copper City]. Производство инструментов. Основан около 1786 на месте форта Станвикс [Fort Stanwix], статус города с 1870. Исторически служил важным транспортным узлом, имел большое стратегическое значение в периоды Войны с французами и индейцами [ French and Indian War] и Войны за независимость [ War of Independence]. В 1768 здесь был заключен договор с "Шестью нациями" [ Six Nations]. В 1817 в Роме началось строительство канала Эри [ Erie Canal] (1817). Среди достопримечательностей - реконструкция поселка 40-х годов XIX в. [Erie Canal Village], на месте форта Булл [Fort Bull]. В пригороде - база ВВС Гриффисс [Griffiss Air Force Base].

    English-Russian dictionary of regional studies > Rome

  • 8 Schenectady

    Город на востоке штата Нью-Йорк на р. Мохок [ Mohawk River]. 61,8 тыс. жителей (2000), в МСА [ MSA] с городами Олбани [ Albany] и Трой [ Troy] - 875,5 тыс. человек. Центр энергомашиностроения и электротехнической промышленности: производство реакторов, турбогенераторов, электромоторов, турбин, кабеля. Здесь с 1894 находятся правление, предприятия и исследовательские центры корпорации "Дженерал электрик" [ General Electric Co.]. Основан голландцами в 1662, перешел к Англии в 1664. Развивался как речной порт, статус города с 1798. Среди достопримечательностей Дом-музей и лаборатория Ч. Стейнмица [ Steinmetz, Charles Proteus]. В 1831 первая в штате железная дорога соединила город с Олбани, что способствовало его промышленному развитию. В 1886 сюда перенес свою лабораторию Т. Эдисон [ Edison, Thomas Alva]

    English-Russian dictionary of regional studies > Schenectady

  • 9 Utica

    Город в центральной части штата Нью-Йорк, на р. Мохок [ Mohawk River] и канале Эри [ Erie Canal]. 60,6 тыс. жителей (2000). Основан в 1773 на месте форта Скайлер [Fort Schuyler]. В 1776 Ютика была сожжена во время нападения индейцев и отряда лоялистов [ Loyalists], но после окончания Войны за независимость [ Revolutionary War] быстро восстановлена. Статус города с 1832. С 1840-х Ютика была крупным центром текстильной промышленности, но потом ее роль значительно снизилась. Завершение строительства канала Эри через город способствовало ускорению городского развития. Ныне является центром машиностроения (производство станков, электрооборудования, авто- и авиадеталей), производства молочных продуктов, бумаги, огнестрельного оружия. Речной порт. Колледж Ютики [Utica College] (основан в 1946). Среди достопримечательностей: дом Нью-Йоркской масонской ложи [New York Masonic Home], Институт Мансона-Уильямса-Проктора [Munson-Williams-Proctor Institute], построенный по проекту Ф. Джонсона [ Johnson, Philip Cortelyou]. Ежегодный конкурс авторской песни [Eisteddfod]. В городе крупная итальянская община [ Italian-Americans]

    English-Russian dictionary of regional studies > Utica

  • 10 Oakes, Richard

    (1942-1972) Оукс, Ричард
    Борец за права индейцев. Принадлежал к племени могаук [ Mohawk] резервации Сент-Риджис(-Мохок) [ St. Regis Mohawk Reservation]; руководитель захвата индейцами острова Алкатрас [ Alcatraz] и активист борьбы за возврат земель племени пит-ривер [ Pit River]

    English-Russian dictionary of regional studies > Oakes, Richard

  • 11 New York Central Railroad

    ист
    Создана в 1853 путем слияния 11 местных железных дорог между р. Хадсон [ Hudson River] и г. Буффало, шт. Нью-Йорк. Крупнейшая железнодорожная сеть на Востоке США, охватывала территорию 11 штатов. Родоначальницей ее является железнодорожная компания "Мохок энд Хадсон" [Mohawk and Hudson], первый поезд которой связал города Олбани и Скенектади в 1831. Около 1860 была куплена К. Вандербилтом [ Vanderbilt, Cornelius]; в 1893 был достроен вокзал Грэнд-сентрал [ Grand Central Station] в г. Нью-Йорке. В 1893 был построен знаменитый локомотив "999", который водил фирменный экспресс "Эмпайр стейт" [Empire State Express] на линии Нью-Йорк - Чикаго. В 1902 вышел на линию экпресс-поезд "Твентиес сенчури" ("Двадцатый век") [Twentieth Century Express]. Рекламные лозунги: "The world's standard of quality" = "Мировой стандарт качества" и "Water level route, you can sleep" = "Путь, на котором вода не расплещется; можно выспаться". В 1968 слилась с Пенсильванской железной дорогой [ Pennsylvania Railroad Co.] в компанию "Пенн-сентрал" [Penn-Central]. Ныне часть компании "Конрейл" [ CONRAIL]

    English-Russian dictionary of regional studies > New York Central Railroad

См. также в других словарях:

  • Mohawk River — ist der Name folgender Flüsse in den USA: Mohawk River (New York) Mohawk River (New Hampshire) Mohawk River (Oregon) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dem …   Deutsch Wikipedia

  • Mohawk River —   [ məʊhɔːk rɪvə], rechter Nebenfluss des Hudson River im Bundesstaat New York, USA, 238 km lang, entspringt in den Adirondacks, mündet nördlich von Albany. Durch das Tal des Mohawk River, seit Beginn der Kolonisation ein wichtiger Verkehrsweg… …   Universal-Lexikon

  • Mohawk River — For other uses, see Mohawk River (disambiguation). Coordinates: 42°45′39″N 73°41′13″W / 42.76083°N 73.68694°W / 42.76083; 7 …   Wikipedia

  • Mohawk River — Sp Mòhokų ùpė Ap Mohawk River L JAV (Niujorko, N. Hampšyro, Oregono v jos) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Mohawk River (Oregon) — Mohawk River Gewässerkennzahl US: 1124279 Lage Lane County in Oregon (USA) Flusssystem …   Deutsch Wikipedia

  • Mohawk River (New York) — Mohawk River Daten Gewässerkennzahl US:  …   Deutsch Wikipedia

  • Mohawk River (New Hampshire) — Mohawk River Gewässerkennzahl US: 868512 Lage Coös County, New Hampshire (USA) …   Deutsch Wikipedia

  • Mohawk River (disambiguation) — Mohawk River may refer one of several rivers in the United States: The Mohawk River in upstate New York The Mohawk River (New Hampshire) The Mohawk River (Oregon) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • Mohawk River — River, east central New York, U.S. The Hudson River s largest tributary, it flows 148 mi (238 km) south and east to join the Hudson at Waterford, north of Troy. The Mohawk Valley (Mohawk Trail) was the historic route of westbound pioneers through …   Universalium

  • Mohawk River (Oregon) — For other uses, see Mohawk River. Coordinates: 44°5′10″N 122°58′30″W / 44.08611°N 122.975°W / 44.08611; 122.975 …   Wikipedia

  • Mohawk River (New Hampshire) — The Mohawk River entering Colebrook The Mohawk River is a 13.8 mile long (22.2 km)[1] river in northern New Hampshire in the United States. It is a tributary of the Connecticut River, which flows south to Long Island So …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»